-
1 push-pull migration
соц., демогр. маятниковая [челночная\] миграцияа) (движение людей между местом их проживания и местом работы, находящимся в другом населенном пункте или районе)See:б) (миграция людей из одного места проживания в другое, сопровождающаяся потерей социальных, культурных и экономических связей с предыдущей страной проживания)The question is weather it is the case of "push-pull" migration, whereby migrants sever all contact with their home state, or rather a case of transnational migration, in which migrants maintain strong economic, political, and social networks in both their home and new host states. — Вопрос состоит в том, является ли миграция в данном случае "маятниковой" миграцией, при которой мигранты разрывают все связи с родной страной, или скорее транснациональной миграцией, при которой мигранты поддерживают прочные экономические, политические и социальные связи как в родной, так и в новой стране.
See: -
2 pendular movement
Социология: маятниковое перемещение (перемещение из постоянного места проживания в отделнные места и обратно, например, в поисках пищи или работы) -
3 home-based trip
- home-based trip
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > home-based trip
-
4 offsite employment
- offsite employment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > offsite employment
-
5 onsite employment
- onsite employment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > onsite employment
-
6 cost of living
сокр. COL эк., стат. стоимость жизни, прожиточный минимум (сумма, необходимая для удовлетворения базовых потребностей человека (в еде, жилье, одежде), рассчитываемая с учетом пола, возраста и места проживания)See: -
7 family separation allowance
сокр. FSA эк. тр., воен., амер. надбавка за расставание с семьей* (надбавка к денежному содержанию военнослужащего или государственного служащего, выплачиваемая в случае, когда данный служащий в течение определенного периода вынужден выполнять свои служебные обязанности на отдалении от места проживания своей семьи)Англо-русский экономический словарь > family separation allowance
-
8 gentrification
сущ.соц. облагораживание* (постепенное устранение бедных рабочих кварталов в городах и переселение живущих там людей в более благоустроенные места проживания)See:
* * *
"облагораживание": постепенное замещение бедных жителей данного района на более обеспеченных, обычно объясняемое реконструкцией зданий и улучшением их качества (класса). -
9 immigrate
гл.демогр., соц. иммигрировать (въезжать в страну, которая не является родной, в поисках нового места проживания)See: -
10 living away from home allowance
сокр. LAFHA гос. фин., австр. пособие проживающим вдали от дома*, пособие в связи с проживанием вдали от дома* (предоставляется работнику в качестве компенсации его дополнительных расходов, связанных с временным проживанием за пределами постоянного места проживания для выполнения должностных обязанностей)See:Англо-русский экономический словарь > living away from home allowance
-
11 public school
1) обр. государственная [муниципальная\] школа (бесплатная средняя школа в США, Шотландии и некоторых других странах)Ant:See:2) обр., англ., ирл. частная школа (содержится за счет средств преподавателей, пожертвований и умеренной платы за обучение; отличительной особенностью такого рода частной школы является то, что она открыта для каждого, кто способен оплатить обучение, независимо от его происхождения, места проживания, гражданства, уровня подготовки и т. п.)Syn:See: -
12 Selective Service Act
док.воен., амер. закон "О выборочной службе [воинской повинности\]" (принят в 1967 г.; в соответствии с законом каждый мужчина по достижении 18 лет обязан в течение 30 дней зарегистрироваться в Службе призыва в армию; в случае войны из числа зарегистрированных будет осуществляется произвольный (по жребию) призыв; за неисполнение этой обязанности взимается штраф и/или применяется наказание в форме лишения свободы на срок до пяти лет; зарегистрированный гражданин обязан извещать о любых изменениях своего места проживания)Syn:See: -
13 income limits
пределы доходов: уровень доходов, который позволяет семье получить право на субсидируемое жилье или льготный ипотечный кредит (США); зависит от размера семьи и места проживания. -
14 home-based trip
Строительство: поездка из дома (места проживания) -
15 offsite employment
Строительство: трудовая занятость за пределами места проживания -
16 onsite employment
Строительство: трудовая занятость в пределах места проживания -
17 stay-put at-home policy
Универсальный англо-русский словарь > stay-put at-home policy
-
18 TAX RELIEF
(налоговая льгота,налоговая скидка) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source( процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров. См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога). Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5 800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3 000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий. -
19 stay-put at-home policy
English-Russian military dictionary > stay-put at-home policy
-
20 locavore
['ləukəvɔː]сущ.тот, кто питается местной пищей (например, фруктами, овощами, выращенными в радиусе ста миль от места проживания)
См. также в других словарях:
Депрессия “смены места проживания” — депрессия пожилых пациентов, поменявших место жительства и не сумевших с комфортом привыкнуть к новой среде обитания. Пациенты постоянно пребывают в тоске по прежнему дому, где, как им кажется, они были вполне счастливы и куда им хотелось бы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Место проживания — юридический термин, под которым понимается юридически оформленное место, в котором индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. Содержание 1 Юридическая процедура 2 … Википедия
Нормы признания жилого помещения непригодным для проживания — Согласно действующей редакции Жилищного Кодекса РФ от 29 декабря 2004 года «жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОСНОВАНИЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СВОБОДЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ВЫБОРА МЕСТА ПРЕБЫВАНИЯ И ЖИТЕЛЬСТВА — положение федерального закона о допустимости ограничения права граждан на свободу передвижения, выбора места пребывания и жительства в строго определенных местностях (территориях), характеризующихся специфическим для них правовым режимом… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
СВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ВЫБОРА МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА — конституционное право каждого, кто законно пребывает на территории РФ, беспрепятственно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства, а также покидать территорию государства и возвращаться на нее. Местом пребывания является жилое… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Организованные места хранения автотранспорта — объекты капитального строительства гаражного назначения для размещения мест хранения автотранспорта, расположенные по месту проживания автовладельцев, могут находиться в собственности или предоставляться в аренду физическим и юридическим лицам … Официальная терминология
Российские немцы — нем. Russlanddeutsche … Википедия
Дискриминация буракуминов — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает сущест … Википедия
Фольксдойче — Карта исторического распределения немецкоговорящего населения в Европе по состоянию на 1880 год (без поселений немцев в Прибалтике и на Волге) … Википедия
Volksdeutsche — Карта исторического распределения немецкоговорящего населения в Европе по состоянию на 1910 год (без поселений немцев в Прибалтике и на Волге) Фольксдойче (нем. Volksdeutsche) обозначение «этнических германцев», которые жили в диаспоре, то есть… … Википедия
Бураку-мондай — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает существованию нескольких обществ по защите прав буракуминов и… … Википедия